ks. Moisey B. Drozd - Dies Et Mens i Dziecięca Kraina
Dies Et Mens
moisey bogdan drozd

     D I E S   ET   M E N S   [ 457 ]     

˙ SAMOTNE PSALMY ˙11‘Snu oczekujących’


m. b. drozd
_


псалом 11 - ‘На сон гpдядущих’
-
psalm 11 - ‘Snu oczekujących’


▪ ▪ ▪


Стережи Всесвіт
щоб не розійшовся в невідоме

стережи зорі
коли заснуть із зимна

зберігай Сонце
щоб довго світило

зберігай Місяць
щоб Землю кохав

охороняй Планету
блакитне її обличчя

охороняй цивілізацію
та її людяний вид

стережи народи
ті бідні без волі

зберігай людей
аби себе не подоїдали

охороняй матерей
як святинь життя

будь близько дітей
щоб мрій не втрачали


▪ ▪ ▪


Strzeż Wszechświat *
aby nie rozszedł się w nieznane

strzeż gwiazdy
kiedy z zimna zasną

chroń Słońce
by długo świeciło

chroń Księżyc
żeby Ziemię kochał

ochraniaj Planetę
jej błękitne lico

ochraniaj cywilizację
i ludzki jej los

strzeż narody
te biedne w niewoli

chroń ludzi
aby siebie nie pozjadali

ochraniaj matki
jak życia świątynie

bądź blisko dzieci
by marzeń nie pogubiły


[ 26. 12. 2o1o ]
______

* przepraszam za (moje) słabe tłumaczenie!

_ __ ___ ____ _____ ______ ___________ __________ ... święta ta Noc ...



moisey b. drozd
2010-12-28


Możesz dodać swój komentarz.

Podpis:   
E-m@il:   

Proszę wpisać nazwę stolicy Polski (antyspam):


Nie bierzemy odpowiedzialności za zamieszczone komentarze będące indywidualnymi opiniami i poglądami osób je zamieszczających, za które ponoszą oni pełną odpowiedzialność zarówno w sferze prawnej jak i moralnej.
Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy bez podania przyczyny.



Nie ma jeszcze komentarzy. Może Ty dodasz swój?




Pozostałe wpisy:

 
Dies Et Mens
Dzień i Myśl

O mnie
Dies Et Mens
Dziecięca Kraina
Kontakt

Dies Et Mens i Dziecięca Kraina - ks. Moisey Bogdan Drozd © 2012
O mnie | Dies Et Mens | Dziecięca Kraina | Kontakt



2282793