ks. Moisey B. Drozd - Dies Et Mens i Dziecięca Kraina
Dies Et Mens
moisey bogdan drozd

     D I E S   ET   M E N S   [ 466 ]     

РіздвянА КазкА


m. b. drozd
_


meditatio № 141 - ‘ Різдвяна Казка ’


Дорогі Приятелі,

на Святий Вечір
не хочу писати про страви,
ворожіння,
звичаї,
ані про багату й золотую кутю.
Побіч цього всього Хтось Важливіший
заглядає в наші вікна домів та сердець.

Народження Ісуса Христа - Різдвяні свята,
це, мабуть, найчарівніший час в році,
коли люди поринають в атмосферу дива
і дарують собі та своїм близьким незабутню казку.

Казка ця,
це раляція любові
проявлена в ніжності,
в задумі,
у спогадах,
в розмові з тими, що є,
і з тими, що теж є, але не тут - за світом.

У Різдвяній Казці
Бог замінився ролею з людиною.
-

Бажаю Чаріваних Свят
та неповторної реляції до Бога й людини.


▪ ▪ ▪


‘ Bożonarodzeniowa Baśń ’


Drodzy Przyjaciele,

w czas Wigilii
nie chcę pisać o strawach,
wróżbach,
zwyczajach,
ani o bogatej i złotej kutji.
Obok tego wszystkiego Ktoś Ważniejszy
zagląda do naszych okien domów i serc.

Narodzenie Jezusa Chrystusa - Święta Bożego Narodzenia,
to chyba najbardziej czarowny czas w roku,
gdy ludzie zatapiają się w atmosferze dziwa
darując sobie i swoim najbliższym niezapomnianą Baśń.

Ta Baśń,
to relacja miłości
przejawiona w subtelności,
w zadumie,
we wspomnieniach,
w rozmowie z tymi, którzy są,
i z tymi, którzy są, lecz nie tutaj - w zaświatach.

W Bożonarodzeniowej Baśni
Bóg zamienił się rolą z człowiekiem.
-

Życzę Czarownych Świąt
i niepowtarzalnej relacji do Boga i człowieka.


[ o6. o1. 2o11 ]

_ __ ___ ____ _____ ______ ___________ ________ ... ця Ніч свята ...


moisey b. drozd
2011-01-06


Możesz dodać swój komentarz.

Podpis:   
E-m@il:   

Proszę wpisać nazwę stolicy Polski (antyspam):


Nie bierzemy odpowiedzialności za zamieszczone komentarze będące indywidualnymi opiniami i poglądami osób je zamieszczających, za które ponoszą oni pełną odpowiedzialność zarówno w sferze prawnej jak i moralnej.
Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy bez podania przyczyny.


З Різдвом Христовим! Веселих Вам свят та людського тепла, хай буде достаток і гарні діла, здоров’я міцного та щастя без краю, усього найкращого щиро бажаєм! Христос народився!
Podpis: m     e-mail:
Dodano: 2011-01-06 13:41:02  



Дуже дякую. Бажаю Вам, щоб цей Святий Вечір був синтезою радості не з цього світу!
Podpis: мб дрозд     e-mail:
Dodano: 2011-01-06 16:16:21  



Blogoslawionych swiat Narodzenia Pana! Radosci i pokoju!
Podpis: Joanna i Lukasz     e-mail: michael200@autograf.pl
Dodano: 2011-01-06 20:38:57  



Pozostałe wpisy:

 
Dies Et Mens
Dzień i Myśl

O mnie
Dies Et Mens
Dziecięca Kraina
Kontakt

Dies Et Mens i Dziecięca Kraina - ks. Moisey Bogdan Drozd © 2012
O mnie | Dies Et Mens | Dziecięca Kraina | Kontakt



2282716