ks. Moisey B. Drozd - Dies Et Mens i Dziecięca Kraina
Dies Et Mens
moisey bogdan drozd

     D I E S   ET   M E N S   [ 404 ]     

●`MEDITATIO MORTALIS`● № 96


m. b. drozd
_


meditatio № 96 - ' ELOHIM ' *


Kim Jesteś
przychodząc do mnie nocą ?

budzisz sny błękitne
płoszone zwątpieniem
.

Kim Byłeś
przychodząc do mnie poczęciem ?

stworzyłeś mnie do życia
bym tęsknił i tęsknił ?
.

Kim Będziesz
przychodząc do mnie śmiercią ?

obudź proszę wszystko
to co niepojęte


[ 01.08.2010 ]

____________

* Elohim (hebr. אלוהים ,אֱלֹהִים) – w Biblii hebrajskiej jedno z określeń Boga, obok JHWH [ Jahwe ] (według Wj 3,14 tłumaczonego jako "Jestem, który Jestem"). Jest to dłuższa forma słowa El (אל) i jego rozszerzenia Eloah (אלוה), również będących imionami Boga w Biblii.

_ __ ___ ____ _____ ______ ___________ ______________ ... cum Deo !


moisey b. drozd
2010-09-22


Możesz dodać swój komentarz.

Podpis:   
E-m@il:   

Proszę wpisać nazwę stolicy Polski (antyspam):


Nie bierzemy odpowiedzialności za zamieszczone komentarze będące indywidualnymi opiniami i poglądami osób je zamieszczających, za które ponoszą oni pełną odpowiedzialność zarówno w sferze prawnej jak i moralnej.
Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy bez podania przyczyny.


Ja na temat tej gwiazdki (odnośnika). JHWH (tetragram) jest Imieniem tajemnym, przez Żydów nigdy niewymawianym. Nie wiemy, jak ono brzmi co najmniej od III w. po Chr. "Jahwe" to jedna z prób rekonstrukcji tego brzmienia, hipoteza, nic więcej. Natomiast "jestem który jestem" to nie jest JHWH, lecz "ehje aszer ehje" (Wj 3,14). Tłumaczone też bywa "jestem tym, co będzie" - Imię Boże to wszystko to, co nastąpi, cała historia narodu wybranego. Taki przekład jest możliwy, bo "ehje" to tzw. imperfectum, które można rozumieć jako przyszłość. "Elohim" zaś to liczba mnoga od "El". Dlaczego Bóg mówi o Sobie w liczbie mnogiej? Koncepcji jest wiele, ale to już inny temat.
Podpis: Prokop Dudak     e-mail: prokop@poczta.onet.pl
Dodano: 2010-09-22 01:48:31  



Mój ukłon w stronę osób, które tworzą tę stronę cerkiewną. Od niedawna wchodzę i czytam. Dziękuję za szeroki zakres informacji o Kościele Powszechnym (jestem rzymokatolikiem); informacji jednoczących Kościół i unikających polityki. Dziękuję za okno „Dzień i Myśl”, gdyż tu szczególnie się odnajduję. Artykuły, refleksje, wiersze, komentarze (szczególnie dzisiejszy) są niezwykle wartościowe. Ten wiersz „Elohim”, mówi jedno i wszystko, PIĘKNO WSZECHŚWIATA i BOGA JEST W PROSTOCIE. Bardzo dziękuję!
Podpis: nowy czytelnik     e-mail:
Dodano: 2010-09-22 02:35:26  



Jako rodzic mówię - PISZ kapłanie!!!
Podpis: O     e-mail:
Dodano: 2010-09-22 07:14:17  



Drogi Prokopie, dziękuję za znakomity komentarz, szczególnie za to, iż 'Bóg mówi o sobie w liczbie mnogiej?'. W tym odnośniku nie chciałem się zbytnio rozpisywać, no i nie jestem biblistą. Chcę tylko wspomnieć, że tetragram JHWH można rozumieć jako: "Byłem który Byłem; Jestem który Jestem; Będę który Będę" (wspomniałeś o tym). Jak jest, dowiemy się Tam.
Podpis: mb drozd     e-mail:
Dodano: 2010-09-22 09:55:34  



Księze Bogdanie musi ksiądz je umieszczać ten jest fantastyczny.
Podpis: anonymus (osoba nie podpisała się, pisząc z adresu IP: 109.243.132.58)     e-mail:
Dodano: 2010-09-22 12:04:10  



Drogi Prokopie! W trakcie czytania tego co piszę, PROSZĘ POWSTAŃ, gdyż chcę Ci wyznać, że ~przy Tobie się rozwijam~ (to nie żart!).
Podpis: mb drozd     e-mail:
Dodano: 2010-09-22 12:29:35  



Księze Bogdanie ten wiersz dla dzieci jest po prostu rewelacyjny, z chęcią będę czytała Twoje wiersze dla mojego dziecka:)
Podpis: .     e-mail:
Dodano: 2010-09-22 12:45:46  



Nie wiem, czy akurat przy mnie, ale rozwój jest faktem. Ten obecny wiersz (dla dorosłych) jest dobry.
Podpis: Prokop Dudak     e-mail: prokop@poczta.onet.pl
Dodano: 2010-09-22 13:24:40  



Wirsz dla dzieci - cudowny; zakonczenie - dla rodzicow - bardzo! bardzo! bardzo pouczajace. Prosimy o wiecej :-) Pozdrwiam zyczac sily i zdrowia z pamiecia w modlitwach
Podpis: ak     e-mail:
Dodano: 2010-09-22 15:25:07  



Z przyjemnością będę czytać mojemu dziecku wiersze Księdza. Proszę o następne.
Podpis: Anna     e-mail:
Dodano: 2010-09-22 21:56:23  



Pozostałe wpisy:

 
Dies Et Mens
Dzień i Myśl

O mnie
Dies Et Mens
Dziecięca Kraina
Kontakt

Dies Et Mens i Dziecięca Kraina - ks. Moisey Bogdan Drozd © 2012
O mnie | Dies Et Mens | Dziecięca Kraina | Kontakt



2247821